El 'Cyrano' de la compañía extremeña Teatro de Papel clausura hoy el festival

Pondrán en escena una versión fiel al texto original de Edmond Rostand También termina 'Paseando entre clásicos' con una función infantil gratuita

Los trajes de época, los escenarios, los aplausos, el asombro del público , se acaban hoy. El XVIII Festival de Teatro Clásico, que durante tres semanas ha llenado la Ciudad Monumental de literatura y fantasía, finaliza esta noche con la representación en la Plaza de San Jorge de la obra 'Cyrano de Bergerac', de Edmond Rostand, en versión de Claudio Martín para la compañía extremeña Teatro de Papel.

Será este el segundo 'Cyrano' de la presente edición de festival, tras la adaptación de John Strasberg protagonizada por José Pedro Carrión que se pudo ver el pasado 16 de junio en el Auditorio de Cáceres, adonde hubo que trasladarlo a causa de la lluvia que cayó durante toda la primera semana de representaciones.

El de esta noche es un montaje menos costoso, si bien el productor y también actor de la compañía Fernando Ramos pide al público que no deje de ir a verla por el hecho de haber a asistido a la anterior. «Nosotros hemos hecho una versión muy clásica respetando al máximo el texto original de Edmond Rostand», explicó. Además, han puesto el acento en tres escenas que consideran fundamentales, como son los combates a espada, el beso con Rosana y la muerte de Cyrano, si bien Fernando Ramos apunta que esta obra da suficientemente de sí como para realizar todas las versiones distintas que se quiera.

Una de las mayores dificultades que entraña la adaptación del texto de Rostand es que en el original aparecen 80 personajes distintos. En la versión de Teatro de Papel son ocho los actores que interpretan, algunos de ellos hasta cuatro papeles diferentes, como es el caso del propio Fernando Ramos.

El productor extremeño no escatimó elogios hacia el 'Cyrano' de Strasberg, del cual destacó por encima de todo su escenografía y la interpretación de José Pedro Carrión, uno de los grandes del teatro español.

También esta noche se pondrá punto y final a 'Paseando entre clásicos y palacios', el ciclo de teatro de calle gratuito que se ha venido desarrollando en el casco viejo de forma paralela al festival. La obra de hoy es infantil y lleva por título 'La princesa y el dragón'. Es un montaje de la compañía Títereatro, y podrá verse a las 21.00 horas en la Plaza de San Mateo, con una duración aproximada de una hora.

Los escenarios de las plazas de San Jorge y las Veletas acogieron anoche las últimas funciones de 'El Avaro', de Moliere, y 'Un cuento de invierno', de Shakespeare, respectivamente. La primera es una coproducción del Festival de Teatro de Cáceres y el Mois Moliere de Versalles, y la segunda la versión que José Sanchís Sinisterra ha escrito para la compañía valenciana Tornaveu.

Ya se ha clausurado la muestra 'El escenario de la ilusión', que durante 17 días ha permanecido expuesta en la Iglesia de la Preciosa Sangre, y por la que han pasado alrededor de 3.000 personas. Hoy termina también la exposición de carteles del festival que se ha podido ver desde el pasado 15 de junio en El Corral de las Cigüeñas.